Generate Access Token (V3): store ID field added

The V3 Generate Access Token page was missing the store_id path parameter, so Try It had no field for it. The parameter is now documented, and you can enter your store ID (app key) in Try It.